這本攝影集關注夜生活下人們的情緒、互動與那些短暫卻真實的親密。夜晚像是鬆動規則的場域，讓白天被框架約束的樣子暫時瓦解。酒精的催化下，陌生人能更靠近，朋友之間也更加親近，共同展現輕盈、瘋狂，卻又保持某種微妙的平衡，不至於真正失控。那些在夜裡發生的事看似隨意，其實也自有邊界。
全書以黑白與彩色一左一右編排，並非單純將情緒簡化或分割，而是希望透過不同影像質地的並置，讓觀看者在色彩與單色的交錯中，意識到情緒的不同層次。隨著翻閱，原本清晰的框架也逐漸鬆動，像夜晚本身同時存在的秩序與放縱。
就如白天煙被規矩地收在煙灰缸裡，夜晚煙蒂卻散落滿地。我希望透過這些畫面，留下人們在夜裡短暫卸下防備後所遺留的痕跡。
This photo series explores the emotions, interactions, and those fleeting yet genuine moments of intimacy found within nightlife. Night becomes a space where the rules loosen, allowing what is typically restrained by daytime’s frameworks to temporarily unravel. Under the influence of alcohol, strangers draw closer, friends become even more intimate, together displaying a kind of lightness and frenzy that nonetheless maintains a subtle balance, never fully tipping into chaos. What happens at night may seem casual, yet still holds its own boundaries.
The book places black-and-white and color images side by side—not simply to divide or reduce feelings, but to let viewers, through this juxtaposition of visual textures, to sense the shifting layers of feeling. As pages turn, the initial clear framework gradually loosens, mirroring how night itself holds both order and abandon.
Much like how, during the day, cigarette ash is neatly contained in an ashtray, while at night, cigarette butts scatter across the ground, I hope these images capture the traces people leave behind when, for a moment, they let down their guard.
14.4×19.2cm/2025
