自 2016 年起，Matca 以個人興趣出發，透過一種近似尋寶的方式，逐步蒐集與越南相關的攝影出版品，並以越南本地攝影師的作品為優先，同時也納入那些被官方敘事排除在外的作品。這個收藏包含了原本用於不同目的的多種攝影形式，包括書籍、圖錄、期刊、照片印刷品與各類影像文獻。從紙張的泛黃與邊緣的磨損痕跡可見，這些資料大多歷經漫長歲月，有些是從海外重新尋回，有些則是在堆滿懷舊雜物的二手市集中偶然發現。
這個名為《非官方檔案（The Unofficial Archive）》的計畫，展出了該收藏中的部分選件，分為「書籍」與「文獻」兩個部分。所涵蓋的材料橫跨新聞攝影、美術攝影與商業攝影，出版地除了越南，也包括香港、日本與前蘇聯等地。出版年代自 1950 年代至今，見證了越南在重要歷史轉折中的多重影像表現——從殖民統治的餘波到越戰（在越南被稱為「抗美戰爭」）時期的影像記錄。這些時期的攝影實踐至今仍啟發著新出版作品的創作。整體而言，這個選輯展示了攝影在越南扮演的多重角色——既是國族建構的工具，也是一種自我表達的媒介。
該計畫於 2023 年英國布里斯托的 BoP 攝影書節首度亮相後，展覽圖錄現已推出越南文與英文雙語版本。作為對多年來隨機蒐集資料的首次整理與活化，《非官方檔案》仍保持開放性，期望能激發更多公眾的關注與討論。
本計畫由英國文化協會（British Council）支持，為「2023 英國／越南文化季（UK/Viet Nam Season 2023）」的一部分。
Publisher:Matca
25 x 35 cm
68pages
越南語、英語
版數300
2024
