韓國攝影師尹吉重站在首爾北阿峴洞的重建區廢墟中，眼前破碎的玻璃、發霉牆壁與塵封家具，讓他憶起童年在大邱舊居的記憶。廢墟中的時空與過往經驗交錯，成為他攝影創作的起點與靈感來源。
門檻旁的煤炭爐讓尹吉重想起被煤氣熏倒的童年，拉門連接的房間喚起青春期對父母私密生活的好奇。黃銅碗、湯匙、撕裂壁紙等物件，如同幻影般，四十年後過往時光再次回到他的眼前。
尹吉重搬家三十多次，只有幾次是主動搬家，多為被迫，儘管這些經歷與北阿峴無直接關係，但他感覺所有過往的苦痛在此聚集，在廢墟中悄悄展開，喚醒他內心深處的記憶與感受。
自那時起，尹吉重開始拍攝廢墟中逝者留下的痕跡，與自己浮現的記憶交織而成的畫面。他以鏡頭代替離去之人，記錄那些如油畫般綻放的黴菌，讓遺留的空間與個人記憶在影像中重疊再現。
有時，他用廢棄家具擺設出供桌，進行如儀式般佈置；有時，他赤裸身體起舞，並拍下跳舞的自己。在過去與現在交疊之間，這些影像承載了一條屬於他自身的嶄新時間軸。
他的攝影作品始終映照自我，正如攝影師崔光浩所評：「就像是在觀看一部為了尋找自我而奮鬥的生命戲劇。」每當凝視尹吉重的作品，觀者也不禁思索自身，感受到影像中蘊含的戲劇性與生命的重量。
Yoon Gil Jung《Traces of Memory》以攝影記錄首爾北阿峴洞的廢墟景象，透過逝者遺留的痕跡，與自身記憶產生交集。他在黴菌叢生的空間中擺拍物件、進行身體表演，將個人生命經歷與他人過往交疊，形成一條嶄新的時間軸，構築出深具私密性的影像敘事。
Yoon Gil Jung畢業於慶北大學經營學系，曾從事化工行業並創業，經營塑膠回收再利用事業超過20年。2010年首次拿起相機，2013年舉辦首個個展《黃色原野的夢》(노란들판의 꿈)，以溫暖的視角描繪重度障礙者的生活；2014年於《Picturesque-詩畫》(픽처레스크-詩畵)中，如畫般呈現受傷樹木的故事。自2014年起，他進入廢墟，透過自拍作品投射個人生命經歷，如同回收廢棄塑膠一般，透過攝影關注被遺棄或被忽視的對象。
Publisher：IANNBOOKS
2015/28x21cm/136pages
