《Voir Là》是阿皮工作室的第一本攝影集（Voir Là 是「看向那裡」的法文）。本書涵括116張照片，源自於2026年初一場無特定拍攝計畫的法國之旅。恰逢幾年來無雪的巴黎，卻一連下起了幾天大雪。每日，我們走遍公園、廊道、暗巷，捕捉眼前所見的美麗瞬間。返回台灣後，我們開始著手整理底片，並決定將此系列作品發表，以此紀念這個比往常更加寒冷的冬天。在編排過程中，我們將本書一分為前半部的黑白、後半的彩色，採用不同觸感的紙，呈現出同個空間又相異的映照。希望讀者也能在沒有特定閱讀目的之下，走入我們的攝影作品，從中找到一幀照片、或是一方角落，為自己所屬、所愛。
Voir Là (meaning ‘to see there’ in French) is our first published work, originating from a trip to Paris, France. While this was not originally intended as a photography project, the images we each took coincidentally captured the languid expressions and gestures of Parisians. We wandered through streets and alleys, moving across the metro, parks, and museums. After returning to Taiwan, we began scanning and organizing the negatives. Pleased with the results, we decided to publish it as a way of commemorating a winter colder than usual.
In the layout design process, we divided the book into two parts: black and white photos in the first half, and color ones in the second. We selected two types of paper with distinct textures to maximize the visual qualities of the black-and-white and color photographs respectively. We hope that readers, putting aside any particular purpose, may enter our work and find one or two pieces that could bring them a quiet joy.
Publisher: Petite a’patite 阿皮工作室
19.6×14.8×1.2cm
128 pages
2026
